Tuesday, September 27, 2016

Book Review: Bakbook, The Peacock that Has No Color

Peacocks everywhere

My daughter Alya loves peacocks so much and she spends many hours drawing and painting them. I even got her little peacocks ornaments to hang in her room. In fact, the word Peacock "Tawoos" is the first Arabic word she wrote on her own. Peacocks are beautiful birds that are often associated with vanity. This Arabic book "Bakbook: The Peacock that Has No Color" tackles this topic among others.  I "virtually" met May Tartoussy the author of this book by chance via a common friend and when I saw that her book was about a peacock and in Arabic, I just felt that I had to read it and explore the journey of Bakbook. May graciously gave me a copy of the book to read and review and she even signed and addressed it to Alya. I am now on a quest to collect fantastic autographed Arabic children books. 

I had to read the book to her because it was difficult for her to read on her own still, especially that she is only used to one script/typography: Naskh, so she finds reading Arabic books in any other font challenging. We read four to five pages every day and I had to explain it in English but we focused on few words in Arabic that I felt were good words for her to learn. 
Illustration by Hesham Solieman

This book is rich with messages without the preachy tone, so I think that kids of all ages can benefit from it. Each age category will find something suitable and relevant. The beauty of this book is that it actually fosters the idea of individual critical thinking and the author gently encourages the audience to rethink inherited notions, break free from them and find a personal truth. Surely a lot for a child you may think, but I believe that children have this natural ability to question things that we, adults,  take for granted.  Their continuous whys and questioning help them understand this changing world.
Illustration By Hesham Solieman
The story is about Bakbook, a sheltered and spoiled peacock who lives in a castle in Dubai. This peacock is surrounded by beautiful colorful peacocks yet he is colorless. We follow Bakbook on his journey of self discovery to a colorful existence where he reevaluates what makes him beautiful and colorful among other valuable components of self worth. This book comes handy when the society puts so much importance on acquiring things and having preset idea of what makes us beautiful or happy or worthy. 

The illustrator Hesham Sleiman did an absolutely fantastic job giving Bakbook and the other characters distinctive personalities and his style is so fluid and bouncy in a way that resonates with the feel of the book away from rigid lines and constricting shapes. 
Coloring Bakbook
The author not only engages the child and the parent by forcing them to question preset ideas but also reaches out with the very talented illustrator Hesham and invites them to add their own distinctive style to the last page of the book. You and your child will have plenty of fun coloring Bakbook and putting your own touch to Bakbook's journey.

As I was ready to publish this post, May emailed me that the publishing house is nominating the book for an award. Best of luck Bankbook. If you want to purchase the book it is on sale via www.goldenbook.ae 

Do you want me to review your product? contact me on social media or send me an email from my home page.


Disclaimer: I did not receive any monetary compensation in exchange of this review. My review is based on my own opinion and not influenced by the author, illustrator or any contributor to this book. I was granted permission by the author to publish these pictures. 

You can Follow me Socially on:
Instagram: @reinventingnadine https://www.instagram.com/reinventingnadine/
Facebook:  Reinventing Nadine https://www.facebook.com/reinventingnadine/

My latest article about teaching Arabic to kids: http://www.arabamerica.com/6-tips-teaching-arabic-kids/


  1. I stumbled upon your blog today while searching for labneh sandwich variations. Was looking if it can be had with chicken etc. I am so glad I found this treasure Nadine! You are doing an amazing work by recording every detail of your fav moments! I havent read this post entirely but I was thrilled when I saw that you do keep the blog active. Most of the middle eastern food blogs get abandoned.. One request: Could you add a index or tag for recipes so its easy for me to find a certain category posts? Or am I not seeing it?

    1. Thank you Famidha for your kind words. You can search the recipes in the search box. They are already tagged but for easy access, you can pin them on your pinterest board, share them on your Facebook page, this way it would also be easy to access them. I am also revamping my page, so I will have categories for easy access. Don't forget to subscribe so you don't miss a post and follow me IG and FB.

  2. I was an elementary school teacher and I love to collect books, especially those with a lesson. This book review was wonderful. Has the book been translated into English? Oh, what a joy to share it with children I know. (I like to give books as gifts when someone has a baby.) I'm signing up to follow you by email.

    1. I have a special place in my heart for teachers. Both my parents are College professors but elementary teachers are extra special because they help shaping young minds. I believe that the author told me that an English version is coming soon, I shall keep you posted.